Activitățile filialei din Düsseldorf

Intalnirea ATORG NRW - Münster 24 - 25 noiembrie 2018

ATORG Münster, în cadrul parohiei Sf. Spiridon, cu binecuvântarea IPS Serafim al Germaniei, Europei Centrale și de Nord, vă invită în perioada 24-25 noiembrie 2018 la întâlnirea regională a tinerilor români ortodocși din NRW, pentru a ne cunoaște și a stabili legături, ori a le întări, între tineri care împărtășesc aceleași valori spirituale.

 

Întâlnirea se va desfășura în cadrul parohiei Münster. D-nul Dr. Vasile-Octavian Mihoc, asistent universitar în cadrul „Institutului de Teologie Sistematica” al Facultății de Teologie Catolica, alături de d-nul Florin Filimon, cercetător științific în cadrul „Institutului de Studii Bizantine și Neo-elene” al Universității din Münster, vor aborda tema Identitate românească în context german. Diaspora românească devine din ce în ce mai consistentă, astfel încât România îşi extinde graniţele ei culturale şi spirituale în întreaga lume. Este inimaginabil astăzi să privim Romania fără aceste valori care se află în afara granițelor ei geografice. „Anul centenar” ne invită să reflectăm asupra identităţii noastre românești oriunde ne-am afla.

 

La întâlnirea regională ATORG din Münster ne propunem să reflectăm împreună asupra următoarelor teme: modalităţi de învăţare şi afirmare a valorilor noastre culturale şi religioase în spaţiul german; provocările societăţii plurale; forme de hibridizare lingvistică, culturală şi religioasă ale indentității românești; transmiterea valorilor culturale şi religioase noii generaţii care se formează în spaţiul german; educaţia religioasă; implicarea în viaţa bisericii și nu în ultimul rând, mărturisirea credinţei.

 Programul:

 

 

 

Sâmbătă 24.11.2018

 

09:30   Punct de întâlnire cu participanții: LWL Museum (Aegiidimarkt)

 

09:45   Scurtă prezentare ATORG

 

10:00    Conferință pe tema „Identitate românească în context german”,

 

urmată de întrebări și discuții.

 

11:45     Pauză de cafea

 

12:00    Workshop cu grupuri de lucru pe temele prestabilite

 

13:00    Punerea în discuție a rezultatelor în plen

 

14:00    Masa de prânz (Mensa am Aasee)

 

14:45   Vizitarea orașului și o surpriză

 

19:30   Masa de seară în oraș (Weihnachtsmarkt)

 

20:30   Activități de socializare

 

 

 

Duminică 25.11.2018

 

09:00   Utrenia și Sfânta Liturghie

 

12:00    Agapă la Biserica Sf. Spiridon

 

16:00    Timp liber; plecarea participanților

 

 

Locațiile:

 

 

 

·       Cazare

 

            Jugendherberge Münster, Bismarckallee 31, 48151 Münster

 

·       Mensa am Aasee

 

                Bismarckallee 11, 48151 Münster

 

·       Biserica din Münster

 

                Parohia Ortodoxă Română Sf. Spiridon, Dyckburgstraße 220, 48157 Münster

 

·       Workshop

 

                Sălile de seminar din Robert Koch Str. 40

 

 

 

Transportul:

 

 

 

·       Fiecare participant în parte este responsabil de propriul transportul.

 

·       După înscrieri, vom încerca să grupăm pe fiecare, astfel încât cei care vor călători cu mașinile proprii, să poată lua și alți participanți cu ei.

 

 

Cazarea:

 

 

 

·       Pentru cei care, vor avea nevoie de cazare, aceasta se va face la Jugendherberge Münster, unitatea de cazare aflată la zece 10 minute de centrul orașului.  

 

·       Camerele sunt de 4 persoane, sunt dotate cu grup sanitar propriu. Gazda va pune la dispoziție așternuturi și prosoape. Mai multe detalii despre unitatea de cazare aici:

 

https://muenster.jugendherberge.de/jugendherbergen/muenster-373/preise/

 

 

 

 

Mesele:

 

 

 

  • Masa de sâmbătă:

 

Mic dejun: gustare în sala de seminar

 

Prânz: Mensa am Aasee

 

Masa de seară: locul se va stabili de comun-acord

 

  • Masa de duminică:

 

Agapa este organizată de parohia Münster, în sala de agapă a Bisericii Sf. Spiridon (vezi adresa mai jos).

 

 

 

 

Costurile:

 

 

 

  • Mese: costurile mesei de prânz (ca. 5€) și de sâmbătă seară vor fi suportate

 

de către participanți.

 

  • Cazare: 33€/noapte/persoană
  • Transportul: e responsabilitatea participanților

 

 

 

 

Înscrierea:

 

 

 

·       Cei interesați sunt rugați să completeze formularul online până pe data de

 

12 noiembrie 2018Formular inscriere aici

 

 

·       În funcție de locurile libere disponibile, doritorii vor primi confirmarea participării pe e-mail.

 

·       După primirea confirmării per e-mail, participanții care au nevoie de cazare sunt rugați să vireze suma menționată (33€/pers.) în contul de mai jos. Înscrierea este finalizată cu succes după efectuarea plății.

 

 

Begünstigter: Rum. Orth. Metropolie-ATORG

 

IBAN: DE03 7509 0300 0301 1678 04

 

BIC: GENODEF1M05

 

Kreditinstitut: Liga Bank Nürnberg                                                                 

 

Verwendungszweck: ATORG NRW Münster 2018 - Cazare

 

 

 

Sosirea la locul de întâlnire:

 

·       Punct de întâlnire cu participanții: LWL-Museum; Rothenburg 30, 48143 Münster

 

Participanții care vor veni cu trenul vor trebui să urmeze traseul indicat mai jos.

 

 

 

Vă așteptăm cu bucurie,

 

Parohia Sf. Spiridon si

 

echipa ATORG din Münster

 

Drumeție Wuppertal

Diana din Siegen ne povesteste cum a fost in excursie:

 

Mă bucur că am avut din nou bucuria de a petrece cu voi două zile pline de voie bună, în deplină înțelegere și prietenie! Mulțumim organizatorilor și Părintelui Costin Tudorache cu enoriașii pentru primirea călduroasă în parohie și pentru grija arătată! 

 

A fost tare bine planuită întalnirea acum, după perioada verii, când în parte ne-am întalnit la o drumeție cu peisaje de toamnă, în parte în jurul mesei, și apoi duminică la Sfânta Liturghie în biserică. 

 

M-am bucurat să cunosc și de această dată oameni noi și să observ că, deși unii participanți ni s-au alăturat spontan și pentru prima dată, ne-am împrietenit foarte ușor și ne-am simțit apropiați, deschiși, deja prieteni. Acest sentiment de uniune și comuniune cred eu ca ni-l dă Biserica, pentru că ea ne leagă între noi prin Hristos, prin credință și prin valorile ei. De aceea poate, după fiecare întalnire mă simt de parcă aș fi fost acasă și plec cu dorința de a ne reîntâlni. 

 

Să ne ajute Dumnezeu să ne revedem cât de curând, cu folos și cu bucurie în numele Lui! 

 

Intalnire ATORG Wuppertal 19 - 21 mai 2018

Ca de fiecare data, intalanirile cu voi ma umplu de bucurie si de incredere; asta am trait si de aceasta data langa voi, in Wuppertal! 
Desi intalnirea a fost in foarte scurt timp planuita, planul de organizare a fost perfect, combinat foarte bine si frumos cu Slujbele de dimineata, iar traseele au fost superbe, dar cel mai frumos plan a fost cel al lui Dumnezeu, care ne-a dat dat trei zile de cer senin, soare si caldura (in conditiile in care prognoza era nefavorabila)! Am vazut si am descoperit impreuna cat de frumos poate fi si de fapt este orasul Wuppertal, ce arhitectura si ce oaze de natura si de flori se afla in mijlocul lui. Am fost impresionata. Va multumesc pentru asa un ghid al orasului.
Drumetiile au fost si prilej de a iesi din oras si de a ne bucura de liniste, de aerul curat si de frumusetile naturii, iar drumul lung nu l-am simtit (decat a doua si a treia zi :)) ), avand asa o companie cu multa voie buna. A fost un prilej de impartasit experiente, cu conversatii ziditoare, spirituale si duhovnicesti, o adevarata bucurie pentru suflet! 
Si cum cita Denisa intru-una din acele zile,  cand eram impreuna, dintr- un psalm al lui David: „Iată acum ce este bun si ce este frumos, decat numai a locui fratii impreuna!” (Ps 132)“. Aceeasi stare de comuniune si pace am avut-o si eu langa voi. 
Cu fiecare intalnire ma simt mai aproape de voi si ma simt mai bucuroasa si recunoascatoare Domnului si mai intarita. Imi doresc sa ne ajute Dumnezeu sa ne intalnim de-acum incolo cat mai des si in numar cat mai mare in numele Lui! 
Doamne ajuta tuturor!
Diana

Intalnirea ATORG NRW 2 - 3 decembrie 2017

ATORG Düsseldorf, cu binecuvantarea IPS Serafim al Germaniei, Europei Centrale si de Nord, va invita in perioada 2-3 decembrie 2017 la o intalnire regionala a tinerilor romani ortodocsi din NRW, pentru a ne cunoaste si a intari legaturile dintre  parohiile apropiate.

 

Intalnirea se va desfasura in cadrul parohiei Düsseldorf, iar parintele protoiereu Iosif-Cristian Radulescu ne va vorbi pe tema  “Tinerete fara batranete”:

 

" Tineretea fara batranete nu este doar un basm, ci o realitate care poate infrumuseta viata noastra. Ce solutii ne propune credinta ortodoxa pentru a pastra darul tineretii pentru toata viata? Ce ii face pe tineri sa se simta imbatraniti si obositi, iar pe batrani sa se simta tineri? Cum sa traiesti tineretea in asa fel incat sa nu o pierzi niciodata? Sunt intrebari la care vom reflecta impreuna la seminarul intalnirii noastre."

 

 

Inscrieri prin formularul online pana la 12 noiembrie 2017

 

 

Programul întâlnirii

 

Sambata

 

11:15    Sosirea participantilor la restaurantul Capricho Andaluz din Hilden

 

11:30    Seminarul “Tinerete fara batranete”, cu intrebari

 

14:00    Masa de pranz

 

15:00    Vizitarea orasului si alte activitati

 

19:30    Masa de seara in oras

 

20:30    Colinde, timp liber

 

 

 

Duminica

 

09:00    Utrenia si Sf. Liturghie

 

12:00    Ziua copiilor si Agapa la Biserica din Degerstr, Düsseldorf

 

               Timp liber,  plecarea participantilor

 

 

 

Locații

 

Restaurant: Capricho Andaluz, Kirchhofstraße 18, 40721 Hilden

 

Biserica din Düsseldorf Parohia Ortodoxă Română Degerstr. 27, 40235 Düsseldorf

 

Hostel: ND Aparthotel, Jägerstrasse 48, 47798 Krefeld

 

 

 

Transport

 

Transportul pana in Düsseldorf se organizeaza de catre fiecare participant in parte.

 

 

 

Cazare

 

Pentru cei care vin mai de departe si au nevoie,  cazarea se va face la  hostelul ND Aparthotel din Krefeld, la 30 min. de centrul orasului Düsseldorf.  Camerele sunt de una sau 2 persoane, find dotate cu un grup sanitar propriu, si costa 16 €  pe noapte/ persoana. Gazda va pune la dispozitie asternuturi si prosoape.

 

Mai multe detalii despre locație pe site-ul: https://www.monteurzimmer.de/zimmer/ero79zvxw7  

 

 

Mese

 

Masa de pranz din ziua de sambata si agapa de duminica sunt asigurate de catre organizatori.

 

 

 

Costuri

 

            Cazare  16 €  pe noapte/ persoana (pentru cei care vor)

 

            Transportul

 

            Masa de sambata seara in oras (la alegere)

 

 

 

Inscriere

 

            Va rugam sa completati formularul online pana la data de 12 noiembrie 2017:

 

            https://goo.gl/forms/XkcRIqST3pXnH0cG3

 

            In functie de locurile libere disponibile, veti primi confirmarea pe e-mail.

 

 

 

Daca doriti cazare, trebuie sa achitati costurile de cazare in contul urmator:

 

Begünstigter: ATORG - Rumänische Orthodoxe Metropolie               

 

IBAN: DE03 7509 0300 0301 1678 04

 

BIC: GENODEF1M05

 

Kreditinstitut: Liga Bank                                                                             

 

Verwendungszweck: Cazare ATORG NRW 2017       

 

 

 

Contact

 

Pentru orice intrebare va stam la dispozitie pe adresa:

 

atorg.duesseldorf@gmail.com

 

 

 

Va asteptam cu drag!

 

Echipa ATORG Düsseldorf    

 

Seară duhovnicească 30 iunie 2017

Tinerii de la mai multe parohii vizitează Düsseldorf-ul 29 Aprilie - 1 Mai 2017

Vizita noastra la tinerii ATORG-isti din Düsseldorf

 

In acest sfarsit de saptamana prelungit am avut ocazia de a ne reintalni cu tinerii ATORG din Düsseldorf. Deoarece intalnirea din decembrie a fost una foarte frumoasa, prietenoasa si constructiva, ne-am dorit ca sa intarim legatura creata. Bucuria a fost si mai mare deoarece au participat si alti tineri din parohiile invecinate.

Cum s-a desfasurat intalnirea?

 

Sambata dimineata ne-am intalnit in gara din Düsseldorf foarte hotarati sa petrecem o zi de weekend in aer liber. Asa ca prietenii nostrii ne-au oferit ocazia de a descoperi frumusetile acestui oras, de-a lungul Rinului, avand ideea de a inchiria biciclete. Vremea insorita ne-a dat prilejul de a admira si explora niste obiective turistice (orasul vechi, Rheinturm… si am vazut si o turma de oi pe malul Rinului, aducandu-ne aminte de copilaria la tara in Romania), dar nu in ultimul rand de a ne cunoaste mai bine si a purta discutii pe teme de interes comun.

 

Duminica dimineata am participat la Sfanta Liturghie la parohia Sfanta Treime, din Düsseldorf. Dupa o agapa frateasca am dezvoltat tema predicii “Femeile Mironosite- Rolul soțiilor în casnicie” cu Pr. Dr. Iosif-Cristian Radulescu. Parintele ne-a povestit despre rolul sotiei si sotului in familie si importanta lor in relatia unuia cu celalalt. Aceasta discutie ne-a intarit ideea ca oricat de multa teorie ar cunoaste inainte de casatorie, orice cuplu casatorit trebuie sa-si descopere propriul lui drum de sot/sotie, fiind un drum in continua dezvoltare si devenire. Dupa aceasta discutie am mers impreuna la iarba verde fiind asteptati si de alti tineri ai parohiei, care pregatisera deja un mic picnic. Acolo am luat parte la diferite activitati de grup permise de vremea insorita, care ne-au binedispus si ne-au facut sa ne simtim din nou copii. Am incheiat aceasta zi frumoasa printr-un schimb de pareri referitor la ceea ce este ATORG, ce vrem sa fie aceasta asociatie a tinerilor ortodocsi si ce putem face ca sa intarim si sa dezvoltam ceea ce deja exista.

 

Ziua de luni ne-a dat ragazul de a gati impreuna si a discuta planuri viitoare referitoare la intalniri si evenimente. Unii dintre prietenii nostri ne-au bucurat inimile cu cantece la instrument si voce, ceea ce a dus la bun sfarsit la aceasta minunata inalnire. Cu greu ne-am luat la revedere unul de la altul, minunandu-ne cat de repede a trecut timpul, dar bucurandu-ne ca ne vom revedea curand la pelerinajul de la Soultzmatt (Franta) din iunie.

Multumim din suflet organizatorilor si abia asteptam sa ne revedem!

 

ATORG-istii parohiei Offenbach am Main

In weekend-ul 29 Aprilie - 1 Mai 2017 a venit momentul mult asteptat, in care prietenii nostrii, tinerii credinciosi din Parohiile Frankfurt/Offenbach, Nürnberg si Köln au raspuns invitatie noastre si au venit la Düsseldorf. Astefel intoarcem si dam mai departe bucuria, pe care am trait-o in decembrie anul trecut, cand am colindat Parohia din Offenbach.

 

Organizarea evenimentului s-a axat pe cateva directii de actiune, fara a avea niste puncte fixe, si in acest fel totul s-a desfasurat de la sine, fara sa se simta presiunea de timp. Astfel am avut prilejul de a trai momente frumoase impreuna si de a lega prietenii. Slava Domnului pentru aceste zile minunate si de neuitat!

 

Sambata, de dimineata, la gara principala din Düsseldorf ne-am intampinat cu multa bucurie oaspetii. De aici am inchiriat biciclete si am pornit impreuna sa descoperim orasul. Prima parte a zilei a fost dedicata unui traseu prin parcuri, prin natura, de-a lungul Rinului, finalizat cu pranzul la o cetate. Cel mai frumos a fost ca Dumnezeu a randuit in aceste zile o vreme neasteptat de calda si insorita, potrivita cu bucuria noastra. Dupa-amiaza, ne-am indreptat inapoi spre oras, pentru a ne urca in Rheinturm, de unde de la o inaltime de aprox. 160m am admirat frumoasa panorama a Düsseldorfului, care este strabatut cu multa eleganta de catre Rin. Dup ce soarele a coborat pe celalalt mal, noi am servit cina undeva prin centrul vechi.

 

A doua zi, alaturi de credinciosii Parohiei din Düsseldorf am participat la Slujba Sfintei Liturghii si la Parastas pentru cei adormiti. Apoi parintele Iosif ne-a intampinat cu multa bucurie si ne-a vorbit despre rolul femeii si al barbatului in casatorie. Apoi am servit masa de pranz la gratar in parc, unde dupa o masa copioasa ne-am jucat sah in natura, elasticul, fotbal si alte jocuri in aer liber.

 

Luni, de 1 Mai, vremea ploioasa ne-a tinut in casa, dar nu ne-a stricat voia buna, ci dimpotriva. Am petrecut acest timp cu jocuri, cantari, ospat si voie buna. A fost un moment cat se poate de potrivit pentru a trece prin cele traite impreuna si pentru a purta o discutie pe tema comunicarii si organizarii in ATORG. Apoi am trecut prin inevitabilile momente de ramas bun, gandindu-ne deja cu drag si nerabdare la urmatoarea (re)intalnire.

 

ATORGistii de la parohia din Düsseldorf